Интервью с Ханной Котвицкой, автором сери

Почему именно Майя?

Когда-то я бы сказала: - случайность... Теперь же знаю, что это предназначение. Мое знакомство с Календарем Майя произошло пять лет назад, когда подруга подарила мне несколько немецких публикаций Джона Косснера, австрийского пропагандиста расшифрованных знаний Майя. Все статьи я прочитала внимательно, однако тема, хоть и чрезвычайно интересная, показалась мне слишком трудной, чтобы в нее углубляться.

Когда же после нескольких месяцев – благодаря все той же подруге – ко мне пришли следующие книги, я равнодушно взялась за чтение, ожидая следующей порции трудноусваиваемой информации. Однако в этот раз во время чтения охватила меня радость и восхищение. Цифры и даты говорили сами за себя. Ключевые числа Цолькин – 13 и 20 были значительными и в моей жизни. 26 июля – это начало Нового Года в Календаре Тринадцати Лун и день моих именин. 20 января умер мой ребенок – в день рождения Джона Косснера. Постепенно я открывала все больше и больше прямых взаимосвязей между знанием, содержащимся в Календаре, и событиями своей жизни. Я поняла причины трагических распоряжений судьбы, на которые она не поскупилась для меня, и смысл своего предназначения. Когда я прочитала о том, что операцийной базой галактических Майя является Лучезарная Котвица, а ведь моя фамилия – Котвицкая, возникшая сразу же ассоциация послужила началом мышления о том, что может быть именно я являюсь той личностью, которая должна заякорить знания Календаря Майя в Польше. Так все началось.

Как протекала работа над книгой?

Над книгой я работала три года (с перерывами). В 1999 году начался мой «крестный ход» по издательствам. И хотя тематика интересовала всех издателей, опубликование почти 600-страничного дела казалось слишком большим риском. Все соглашались, что знания майянцев действительно гениальны, сенсационны, но и революционны, слишком революционны для некоторых. Кроме того ни я, ни Косснер не были по образованию историками культуры. Что ж, мы живем в мире парадоксов, где имеют значение авторитеты, дипломы, власть и деньги. Обманывали меня около двух лет. Каждый издатель имел замечания, и я послушно исключала очередные темы и нежеланные вопросы. В общей сложности, я пять раз меняла версии (с каждым разом все более сокращенные), пока в конце концов не сказала себе: хватит! И решилась сама стать издателем. Это был лично для меня очень смелый шаг. У меня не было никакого опыта, только идеализированный образ мира. Однако по велению судьбы я встретила на своем пути несколько доброжелательных людей. С их помощью «знания третьего тысячелетия» вышли из немецкоязычной сферы и попали на польскую землю.

Почему серия называется «Я – это другой ты»?

Это выражение взято из языка Майя: In Lak'ech Yelir, что в переводе на английский звучит как I am another me. Я раздумывала над тремя версиями: Я – это другой я, Ты – это другой я, и Я – это другой ты. И выбрала последнюю. Я считаю, что название гениально. Оно имеет необыкновенную глубину. Заставляет задуматься. Учит терпимости. Мы являемся частицой одного великого Целого. В каждом из нас, во всем находится искра Единого Творца всего Универсума. Мы пришли на Землю для того, чтобы научиться уважать каждую форму жизни и согласованно жить в группе. Между тем в большинстве супружеских пар все еще господствует насилие и «неписаное» право собственности. Две сформировавшиеся индивидуальности, желая гармонизировать Целое, должны относиться с полным уважением к своебразию своего партнера, вместо того, чтобы оспаривать его. В свете спиритуальных законов мы все, как земной коллектив, несем ответственность за то, что происходит вокруг нас. Этого не урегулируют никакие правила порядка. Это должно исходить из глубины нас. Здоровое общество – это такое общество, в котором каждый может без стеснения выражать себя. Таково послание книги.

Это граничит с эзотерикой?

Эзотерика – это знание, доступное только для посвященных либо избранных. Я больше склонна к эзотерике. Но мои публикации адресованы всем. Я могу подписаться под мыслью Рудольфа Стайнера:
Человек, обладающий сверхчувствами, не должен ограничиваться разговорами об этом только с теми людьми, которые тоже видят мир, находящийся за пределами известных нам пяти чувств. Он должен обращать свои слова ко всем людям, т.к. говорит о вещах, касающихся каждого человека. И даже более того, он хорошо знает, что без знания этих вещей никто не может стать «человеком» в полном смысле этого слова.

Это единственное совпадение взглядов со Стайнером?

Нет. Спиритуальные знания Майя во многом совпадают с учением Стайнера. Возьмем, например, воздействие люциферических и ариманических элементов на сознание людей, либо проявления кармы, сущность боли или подход к явлению смерти. Мы сегодня имеем большие возможности познания духовных миров, и более того – можем открыто об этом говорить.

Что ты думаешь о внезапном падении цивилизации Майя?

Мне наиболее близка теория звездных войн, согласно которой Земля, поделенная на несколько квадрантов и секторов, является космическим полигоном различных богов-творцов. В определенные периоды эволюции дело доходило до противостояния между богами Светы и богами Тьмы. Не исключено, что Силы Света вынуждены были эвакуироваться с планеты либо сойти в подземелья, кодируя свои знания в архетипических знаках. Население, оставленное вождями, в страхе перед очередным нашествием покидало свои города, ища убежища в джунглях. А засуха или эпидемия могли быть последствиями применения нового, смертельно оружия.

Я думаю, что Галактические Майя и сегодня живут среди нас, рассеяные по всему земному шару, и уже скоро наступит их пробуждение. Мы должны помнить, что в 1997 году наступило изменение скорости витка, и мы теперь не делаем новых «долгов», а возвращаемся назад к зародышам истории нашего падения.

Откуда такое совершенное знание немецкого языка?

Я сама над этим задумываюсь. В молодости я шесть лет изучала немецкий язык. У меня были превосходные учителя. В зрелом возрасте я шесть лет провела в Германии, только же никогда раньше не интересовалась ни эзотерикой, ни парапсихологией, интересовала меня всегда человеческая психика. Д.Косснер пишет необычайно сложным, чаннелинговым языком. Как он сам признался, коренные немцы и австрийцы просят его, чтобы он яснее формулировал свои мысли. Откуда я знала такую специфическую терминологию? Думаю, что мне помогли галактические Майя. Один из мастеров рэйки смотря на меня сказал, что я являюсь одной из НИХ (навигаторов ВРЕМЕНИ).

А являешься?

Не обиделась бы, если бы действительно было так, однако это не имело бы никакого значения для моей дальнейшей работы. По знаку Зодиака я Овен – твердо стою на земле и либо полностью отдаюсь работе, либо ничего не делаю. Меня вдохновляет жизнь.

Ты знаешь, сколько раз была уже на Земле?

Нет. Меня не интересует, кем я была в предыдущей жизни и в который раз нахожусь здесь. Я знаю только, что многому еще должна научиться.

Что дало знание Майя Ханне Котвицкой?

Все – мир, спокойствие, терпимость, множество вызовов, чувство удовлетворенности. И прежде всего – я нашла цель своей жизни.

Что это значит?

Восемь лет назад я потеряла единственного любимого ребенка. Хотела умереть. Не имела никакой цели в жизни. Сегодня я могу уже спокойно об этом говорить, хотя два года тому назад это было бы невозможно

Семья и родственники, беспокоясь о моей жизни, водили меня на различные курсы. Я начала помогать другим. Имела превосходные результаты. Люди льнули ко мне и как правило больше нуждались в разговоре, чем в лечении.

Между тем проснулись мои художественные способности. Я начала рисовать картины, однако не было это тем, что я искала.

Потом я успешно сдала экзамены на курсы физиотерапии и массажа при одной из реабилитационных клиник в Вестфалии. Я очень гордилась собой, но и это не было моим предназначением. Аллергия на нервном фоне уничтожила мои планы.

Тогда я решилась вернуться в Польшу. По дороге на родину я получила от подруги еще две книги Косснера.

Сначала я переводила знаки Майя для близких мне людей. Они были увлечены и хотели знать больше. Собственно говоря, в работу втянула меня моя мама. Она все еще неудовлетворена своим знанием Майя, хотя является уже почти экспертом в области Календаря.

Выбрала бы ты в другой раз тот же самый путь?

Да, несмотря на то, что мой когда-то спокойный мир стоит теперь вверх ногами, моя тихая жизнь принадлежит прошлому, сутки стали слишком короткими, и уже на рассете будят меня телефоны. У меня появилось множество забот, но и удовлетворение я получаю.

Каковы отзывы читателей?

Очень лестные. Я обратила внимание, что люди, не связанные с эзотерикой, схватывают тематику налету, в то время как большинство «посвященных» в эзотерические науки имеют проблемы с пониманием некоторых аспектов, связанных с предназначением либо с силой влияния планет. Так происходит потому, что знания иногда блокируют, а здесь нужна открытость и гибкость ума.

В течение некоторого времени я наблюдала также бойкот, объявленный моим книгам астрологами и людьми из издательской ниши, для которых важнее было известное имя автора, а не интересная тема. Для многих я все еще «никто». Что ж, мир бизнеса безжалостен. Я не жалуюсь, а только констатирую факты. В свете знаний о законах ВРЕМЕНИ все, кто нацелен на деньги и власть, раньше или позже сами должны будут уничтожить свое иррациональное «творение». Я в это верю. Я испытываю на себе воздействие Космических Законов и иногда это меня не восхищает. Однако я уже умею в каждом негативном событии найти хотя бы один позитивный аспект. Благодаря этому я не храню обид, но радуюсь каждому изменению.

А что с критикой?

Пока что все спокойно, но я знаю, что моя книга вызвала сильное волнение в среде астрологов. Появились выступления, что какая-то Котвицкая выдумала себе какого-то Косснера с Календарем Майя и, нарушая правила астрологии, продает читателям всякую чепуху. Это полный абсурд. Не нарушаю никаких правил и не нападаю на астологию, т.к. ее не знаю. Как нейтральный наблюдатель, я только регистрирую факты, без какого-либо оценивания их значения. Я знаю также, что «Старое Вавилонское Сознание» - а их очень много инкарнировало на Землю в настоящее время – будут упорно отстаивать свою правду и не захотят уступить место Новому Духу. И имеют на это право! Ведь мы живем в зоне свободной воли.

Кроме того, я столкнулась также с упреками со стороны двух известных авторитетов, считающих, что я очень плохо перевожу книги. Наибольший парадокс заключается в том, что ни один из этих людей не знает немецкого языка. Слышала также, что заглавие книги «Я – это другой ты» - жалкое использование польского языка. Мне же оно нравится. Каждый имеет право на свое мнение.
Я узнала также, что ни один «уважающий себя» переводчик не использует слова спиритуальный, т.к. в этой нише действуют строгие правила. Что ж, я руководствуюсь собственными. При переводе книг Косснера придерживаться этикета просто невозможно. Как разграничить очень тонкие и чрезвычайно важные понятия, идущие от духовности, духа и души, не ломая польского языка? Неужели такие определения как спиритуальный, духовный и душевный являются страшным преступлением? Неужели не является важнейшей точность информации?

Вернемся к астрологии. Что больше всего раздражает астрологов в книге?

Я могу сказать только о тех, с кем встречалась – их собственное Эго, бессилие и нетерпимость к новым взглядам и направлениям, но они этого не видят.
Это звучит как вызов...

Я не бросаю вызовов также как и не принимаю их. Я имею свое собственное мнение и уважаю мнения других. Столько правд на земле, сколько людей. Ни одно знание не имеет права быть исключительным.

Как соотносятся Календарь Майя и астрология?

Космология Майя – это дело многомерного творения. Календарь Майя включает в себя абсолютно все: математические знания, астрономию, номерологию, галактические руны, исчисление времени, циклы эволюции, человеческое тело, астрогенетику, Ицзин, предсказания... Это своего рода календарь-энциклопедия.

В сохраненных Дрезденских Кодексах, наряду с высокими астрономическими знаниями Майя, можно найти обширный астрологический материал. Исходным пунктом было Рождение Планеты Венеры. Многие из строений Майя служили обсерваториями для наблюдения всходов и заходов планет, используемых для астрологических целей. Космические явления, движение планет, пятна на Солнце и их влияние на человеческую психику, также как и увеличение населения особенно интересовали Майя. Солнце почитали наивысшим божеством, поэтому в основе их астрологии лежало влияние Солнца и цикличность явлений в Солнечной Системе. Расположение звезд в системе Зодиака было единственно фоном, своего рода космическим циферблатом. В современной астрологии сохранены традиционные наименования отрезков сегментов эклиптики, хотя в действительности первый весенний знак – это уже не знак Овна, а знак Рыб. Несмотря на это астрологический цикл функционирует как в давние века. Знания Майя не противоречат современной астрологии, но дополняют ее и, я бы даже сказала, превосходят, потому что рассматривают мир с перспективы четвертого измерения. Там далее существует пятая планета – Мальдек, поэтому в их Календаре учтена сила ее воздействия. А она несет в себе законность, милосердие, желание жить и мощный инстинкт змея. В религии и культуре Майя змей имел исключительное значение – символизировал пророка Кетцалькоатля. В средние века планета Мальдек была, к сожалению, забыта. Все мы хорошо знаем, какие настроения господствовали в ту эпоху и почему сила пятой планеты Солнечной Системы стала излишней и даже нежелательной.

Современная астрология берет свое начало в Месапотамии (Шумер, Сирия, Вавилон). Именно там возник двенадцатимесячный календарь, знаки Зодиака, понятия кара и грех, негативная энергия денег... Вавилонский дух при помощи священников проник в астрологию и стал совершенным орудием манипуляции людьми и прививания им вибраций страха.

Календарь Майя, распахивая двери в четвертое измерение, открывает многие тайны бытия. Речь идет о том, чтобы разоблачить фальшь, не кодировать подсознательного страха, вернуть людям коварно украденную свободу и право на самоопределение.

Что обозначают хорошие и плохие дни в современных гороскопах? Выйти или не выйти из дома? Либо: действительно ли благоприятное положение Юпитера в момент рождения приносит человеку счастье, а неблагоприятное положение Сатурна – неудачу. Нужно помнить, что мы в жизни притягиваем именно то, чего сильнее всего боимся. Для открытия этой правды не нужны гороскопы, достаточно взглянуть внутрь себя чтобы найти причину и решить ее. Тогда перестанут преследовать нас неудачи, независимо то того, связаны ли мы с Сатурном или нет. Всем «недовольным» я рекомендую прочитать книгу Г.Гилберта и Мауриц М.Коттерелля «Пророческое знание Майя». Найдут там множество научных доказательств.

А номерология?

Знания, записанные в Календаре Майя и номерология превосходно взаимодополняются. Номерология создает определенный образ, показывает фон, намечает горизонт действий. Делает это необыкновенно точно, однако не хватает ей действия, движения. Номерологический портрет, перенесенный до Календаря Майя, становится живым образом. Благодаря этому мы получаем возможность не только наблюдать ход событий либо надвигающихся изменений, но и, прежде всего, принятия сознательных решений и изменения своей судьбы в лучшую сторону. То же самое касантся гороскопов. Важно однако, кто чертит нам номерологический портрет либо гороскоп и как его интерпретирует. К сожалению, здесь также можно встретить вавилонских тренеров страха, хотя некоторые из них этого совершенно не осознают. Я сама едва не попалась на их штучки. Поэтому можно слушать мудрые советы, читать прекрасные книги, заказывать гороскопы, ходить к гадалкам, но всегда и везде стоит руководствоваться своей интуицией и голосом сердца. Это наши единственные советчики, которые никогда не ошибаются.
Если кто-то считает, что его в жизни постоянно преследует неудача, должен задуматься, почему это происходит. Неудача является естественным тормозом, который хочет уберечь нас от повторения старых ошибок. В таких ситуациях стоит поскать новых решений – новых путей, иногда может более длинных, зато ведущих прямо к цели.
Планы на будущее...

Весьма обширные. Осенью я хотела бы издать четвертую, последнюю часть серии, хотя не исключено, что будет еще и дополнение. Столько интересных вещей я убрала из книги...

Я хотела бы также написать несколько слов об Эго и показать его в совершенно новом свете. Такая публикация была бы своего рода справочником, адресованным людям, имеющим проблемы с самим собой.

Древние римляне под Эго понимали Я. Я не знаю, зачем в переводах Фрейда на английский язык заменили слово Я латинским Эго. Во многих спиритуальнах философских науках людское Эго определяется как что-то негативное, что нужно уничтожить. Ошибка в понимании! Мы должны строить, а не уничтожать. Эго – это наше «младшее», несовершенное Я. Уничтожая его, мы уничтожим часть себя. Неужели не лучше ли было бы его перевоспитать – сознательно переделать, чтобы не появилось очередное искажение?

Кроме того, я хочу перевести еще много интересных работ Х.Аргуэльеса, Д.Косснера и других авторов.

Не боишься конкуренции?

Я знаю, что конкуренция не спит. Меня это не пугает. Если найдется кто-то лучше меня, я охотно передам эстафету и даже предоставлю интересные материалы. Работы хватит для всех. То, что я знаю о Календаре Майя – это едва лишь несколько процентов. Так много еще нужно передать.

Что например?

Цолькин и Ицзин, галактические руны, закон кости, Цолькин и человеческое тело, марш Воинов Шамбалы, научный календарь...
Самая большая мечта...

Найти спонсора и пригласить Джона Косснера в Польшу (он дал согласие). Этот человек – ходящий Пси-банк. Он замечательный, шутливый, очень прямой.

Кроме того, я хотела бы создать консультационные пункты, или иначе центры «психосолярной медицины», где каждый нуждающийся мог бы получить бесплатный совет либо небольшое лечение (например методом Универсальной Энергии) – что-то наподобие центров, созданных Розмари Альтеа. Она тоже начинала с нуля, и у нее получилось. Вскоре присоединилось к ней много людей, желающих помочь. Воспитала много учеников. Нести помощь другим – это самая прекрасная служба. Во время болезни моего ребенка я встретилась с необычайной доброжелательностью немцев, в отличие от своих соотечественников. У меня и сегодня там много друзей. Это замечательный народ. Нас не должна разделять история.

Мир совсем не должен быть таким злым, как большинство из нас считает. Достаточно начать с себя – с упорядочивания своего собственного подворья. Сразу же присоединятся и другие. Хватит относительно небольшого числа людей, чтобы совершить великие изменения в шкале всего мира. Нужно помнить, что согласно Закону Подобия – подобное притягивает подобное.

Благодарю за беседу.
Интервью вел Томаш Ольшовский.